übersetzung Problematisch | Keyword Rankings

Google Keyword Rankings for : übersetzung problematisch

1 problematisch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch ...
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/problematisch
Lernen Sie die Übersetzung für 'problematisch' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

2 problematisch - Deutsch-Englisch Übersetzung - PONS
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/problematisch
Übersetzung Deutsch-Englisch für problematisch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

3 problematisch - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/problematisch.html
Viele übersetzte Beispielsätze mit "problematisch" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

4 Englische Übersetzung von “problematisch” - Collins Dictionary
https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/deutsch-englisch/problematisch
Englische Übersetzung von "problematisch" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

6 Deutsch-Englisch Übersetzung für "problematisch"
https://de.langenscheidt.com/deutsch-englisch/problematisch
Übersetzung für 'problematisch' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

7 problematisch - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/problematisch
Übersetzung im Kontext von „als problematisch“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Mehrere Mitgliedsstaaten empfinden die Einführung einer europäischen ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

8 problematisch | übersetzen Deutsch-Englisch
https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/deutsch-englisch/problematisch
problematisch übersetzen: problematic, problematic, questionable, problematic, problematical. Erfahren Sie mehr.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

9 Problematisch - Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
https://de.thefreedictionary.com/problematisch
problematisch - definition problematisch übersetzung problematisch Wörterbuch. Uebersetzung von problematisch uebersetzen. Aussprache von problematisch ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

10 problematisch (Deutsch → Englisch) - DeepL Translate
https://www.deepl.com/de/translator/q/de/problematisch/en/problematic/4c4f6ad6
Übersetzen Sie „problematisch“ von Deutsch nach Englisch mit dem präzisesten Übersetzer der Welt. Jeden Tag übersetzen Millionen von Menschen mit DeepL.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

11 PROBLEMATISCH IST - bab.la Deutsch-Englisch Wörterbuch
https://pt.bab.la/dicionario/alemao-ingles/problematisch-ist
Übersetzung für 'Problematisch ist' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

12 Übersetzung von "problematisch" ins Russische
https://www.online-translator.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-russisch/problematisch
Übersetzung von "problematisch" aus dem Deutschen ins Russische von PROMT, Transkription, Aussprache, Übersetzungsbeispiele, Grammatik, Online-Übersetzer ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

13 problematisch - Wörterbuch Deutsch-Englisch
https://www.wordreference.com/deen/problematisch
Wichtigste Übersetzungen. Deutsch, Englisch. problematisch Adj, (schwierig), problematic adj. (colloquial), tricky adj. eine problematische Situation.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

14 Translate PROBLEMATISCH in English - Past Tenses
https://pasttenses.com/problematisch-german-english
This site provides total 5 English word for problematisch. PastTenses is best for checking English translation of German terms. Translate problematisch in ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

15 problematisch - Wiktionary
https://de.wiktionary.org/wiki/problematisch
problematisch (Deutsch)Bearbeiten · AdjektivBearbeiten · Positiv · Komparativ · Superlativ. problematisch, problematischer, am problematischsten.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

16 Verwendung des translate-Attributs in HTML - W3C
https://www.w3.org/International/questions/qa-translate-flag.de
Diese Attribute sollten jedoch nicht übersetzt werden, ... Attributwerte können bei der Übersetzung problematisch sein.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

17 Was Bedeutet PROBLEMATISCH auf Deutsch - Übersetzen
https://tr-ex.me/%C3%BCbersetzung/niederl%C3%A4ndisch-deutsch/problematisch
Übersetzungen des Wort PROBLEMATISCH from niederländisch bis deutsch und Beispiele für die Verwendung von "PROBLEMATISCH" in einem Satz mit ihren ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

18 "problematisch" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch
https://de.interglot.com/W%C3%B6rterbuch/de/nl/%C3%BCbersetze/problematisch
"problematisch" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

19 Übersetzung von problematisch in Englisch - Vocabulix
https://www.vocabulix.com/uebersetzung/englisch/problematisch.html
Deutsch, Englisch. Beispielsätze: Von einem feministischen Standpunkt aus betrachtet ist der Islam eine problematische Religion. From a feminist standpoint, ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

20 problematisch — Englisch Übersetzung - TechDico Wörterbuch
https://de.techdico.com/uebersetzung/deutsch-englisch/problematisch.html
Deutsch - Englisch Wörterbuch · Die Entsorgung ist · problematisch ·. · Dies gestaltet sich · problematisch ·. · Vorhaben als "verfassungsrechtlich · problematisch.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

21 10 schwierig zu übersetzende Begriffe in Bezug auf Race
https://www.goethe.de/prj/one/de/aco/art/22106961.html
In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit den Sprachen Deutsch und Englisch und ... Begriff race oft mit Rasse übersetzt wird, ist sehr problematisch.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

22 Die Einsätze der Übersetzung. „Kulturelle ... - IG Kultur
https://igkultur.at/theorie/die-einsaetze-der-uebersetzung-kulturelle-uebersetzung-und-das-ungedachte-problem-des
„Kulturelle Übersetzung“ und das ungedachte Problem des Ausdrucks. Im Begriff der „kulturellen Übersetzung“ liegt, der linguistischen Herkunft des ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

23 • problematisch, Übersetzung in Latein, difficilis, dubius, incertus
https://de.glosbe.com/de/la/problematisch
Übersetzungen von "problematisch" ins Latein. Beispielsätze: Ein erster problematischer Aspekt betrifft das Verhältnis von Bedeutung und Wahrheit.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

24 Übersetzung ist unmöglich. Fangen wir also an
https://transversal.at/transversal/1206/buden/de
Kulturalisierung ist eine Art Übersetzung. Die Sprache sozialer Kämpfe wurde in die Sprache des Kampfes um kulturelle Anerkennung übersetzt. Das Problem ist, ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

25 problematisch auf türkisch übersetzen (Deutsch ... - beluka
https://beluka.de/woerterbuch/deutschtuerkisch/problematisch
7 Übersetzungen für das Wort problematisch vom Deutschen ins Türkische.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

26 Übersetzung & Deutsch Vokabeln (es wird) problematischer
https://www.gymglish.com/de/wunderbla/deutsch-definition/es-wird-problematischer
Immer noch nicht alles klar mit '(es wird) problematischer'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!
→ Check Latest Keyword Rankings ←

27 Partielle koreferenz im Spanischen als Problem der ...
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-34322010000200005
... im Spanischen als Problem der Grammatik, Lehre und Übersetzung*. Partial co-reference in Spanish as a grammar, teaching and translation problem.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

28 Problem - Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Problem
Ein Problem (griechisch πρόβλημα próblema, deutsch ‚das Vorgeworfene, das Vorgelegte', „das, was [zur Lösung] vorgelegt wurde, Klippe, Hindernis“) nennt man ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

29 Übersetzungsgerechtes Schreiben für günstige Übersetzungen
https://gft-online.de/uebersetzungsgerechtes-schreiben/
Problematische Aufzählungen in der Übersetzung. 13. Das Problem mit Satzklammern in den Ausgangstexten. 14. Textstruktur und Textaufbau für Übersetzungen.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

30 Ersetzt Google Translate die professionelle ...
https://www.geoffreymiller.de/de/blog/2021/ersetzt-google-die-professionelle-human%C3%BCbersetzung/
Wenn wir über professionelle Übersetzungen reden, gibt es immer einen ... Marketingtexten – ist die maschinelle Übersetzung problematisch.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

31 Klar kann ein maschinelles Übersetzungssystem Lyrik ...
https://www.looren.net/en/index.php?p=blog/klar-kann-ein-maschinelles-uebersetzungssystem-lyrik-uebersetzen
Im Interview erklärt er, was maschinelle Übersetzung kann und was nicht, und wieso sie ... Ich halte ihn für problematisch und irreführend.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

32 Race ≠ Rasse: 10 schwierig zu übersetzende Begriffe in ...
https://pocolit.com/2021/04/09/race-%E2%89%A0-rasse-10-schwierig-zu-uebersetzende-begriffe-in-bezug-auf-race/
In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit den Sprachen Deutsch und Englisch ... race oft mit Rasse übersetzt wird, ist sehr problematisch.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

33 Version mit deutscher Übersetzung in Textform problematisch.
https://www.amazon.de/gp/aw/cr/rRNC9PL4YNXF5P
Die DVD ist in russischer Sprache mit deutscher Übersetzung in Textform. Da die deutschen Texte meist schnell wieder ausgeblendet werden, ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

34 Sprachspiele in Lewis Carrolls 'Alice' und das Problem ihrer ...
https://www.grin.com/document/201460
Sprachspiele in Lewis Carrolls 'Alice' und das Problem ihrer Übersetzung - Didaktik / Englisch - Literatur, Werke - Examensarbeit 2012 - ebook 16,99 ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

35 Deutsche Übersetzung für USA fehlt in country_state_translation
https://forum.shopware.com/t/deutsche-uebersetzung-fuer-usa-fehlt-in-country-state-translation-problematisch-bei-standard-sprache-deutsch-sw-6-4-8-2/93433
Problem Uns ist aufgefallen, dass wenn man e… ... fehlt in country_state_translation - Problematisch bei Standard-Sprache Deutsch SW 6.4.8.2.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

36 DeepL: Der Schein trügt - DVÜD e. V.
https://dvud.de/2018/05/deepl-der-schein-truegt/
Für Linguisten und alle, die bei einer Übersetzung sowohl Ausgangs- ... Das halte ich bei technischen Übersetzungen auch für problematisch.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

37 Messinstrumente in internationalen Studien - GESIS
https://www.gesis.org/fileadmin/upload/SDMwiki/Messinstrumente_internationale_Studien_BehrBraunDorer_08102015_1.1.pdf
Fragebogenentwicklung und Übersetzung durch verschiedene Prozesse und ... Übersetzungen fälschlicherweise als problematisch dargestellt werden könnten.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

38 Problematisch - Deutsch - Italienisch Übersetzung und Beispiele
https://mymemory.translated.net/de/Deutsch/Italienisch/problematisch
das geltende energiesteuersystem ist problematisch. Italienisch. vi sono problemi con l'attuale regime di imposte sull'energia. Letzte ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

39 am problematischsten] bedeutet auf Holländisch - DictZone
https://dictzone.com/deutsch-hollandisch-worterbuch/problematisch%20%5Bproblematischer%3B%20am%20problematischsten%5D
problematisch [problematischer;… bedeutet Holländisch » DictZone Deutsch-Holländisch ... problematisch [problematischer; am problematischsten] Adjektiv.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

40 Aussprache von problematisch auf Deutsch
https://de.howtopronounce.com/german/problematisch
Wie sagt man problematisch auf Deutsch? Aussprache von problematisch 2 Audio-Aussprachen, 19 Synonyme, 1 Bedeutung, 13 übersetzungen, 12 Sätze und mehr für ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

41 Meaning of problematisch in German english dictionary
https://www.almaany.com/en/dict/en-de/problematisch/
problematisch - Translation, Meaning and Definition of problematisch in Almaany Online Dictionary of English-German. Worterbuch, Wörterbuch, Deutsch ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

42 Die Äquivalenzproblematik bei der literarischen Übersetzung ...
https://d-nb.info/1001837568/34
Bewertung von deutscher Übersetzung arabischer Literatur ist dabei zentrales Thema. ... Ansicht über „das alte Problem der literarischen Übersetzung“.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

43 Definition des Adjektivs problematisch - verben.de
https://www.verben.de/adjektive/problematisch.htm
Bedeutungen · Synonyme · Beispielsätze · Übersetzungen · Deklination und Komparation · Kommentare · Kontakt · Netzverb.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

44 Verstehen und Übersetzen
https://fac.ksu.edu.sa/sites/default/files/verstehen_und_ubersetzen._ein_lehr-_und_arbeitsbuch_pdfdrive.com_.pdf
hbersetzungsspezialist, formuliert dieses Problem sehr umfassend und treffend: >«@um einen Text zu verstehen ³ also erst recht, um ihn zu übersetzen ³,.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

45 Challenging Boundaries: New Approaches to Specialized ...
https://books.google.com/books?id=5r-PDwAAQBAJ&pg=PA191&lpg=PA191&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=JxApkR219s&sig=ACfU3U2n1eHLm-3vydfOG9mIpairBjbLPA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQirAhAD
Stichproben von Übersetzungen von populärmusikalischen Liedern ergeben ein ... dass hier eine Analyse des Zieltextes als Übersetzung problematisch wird: In ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

46 Maschinell erstellte Übersetzungen nicht in jedem Fall ...
https://seo-portal.de/maschinelle-uebersetzungen-nicht-immer-problematisch/
Maschinelle Übersetzungen werden nicht mehr grundsätzlich von ... Maschinell erstellte Übersetzungen nicht in jedem Fall problematisch.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

47 problema-Übersetzung im Latein Wörterbuch - Frag Caesar
https://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/problema-uebersetzung.html
Latein: Deutsch: Nominativ, problema, das Problem. Genitiv, problematis, des Problems. Dativ, problemati problemate, dem Problem. Akkusativ, problema
→ Check Latest Keyword Rankings ←

48 Juristische Übersetzungen - was daran so besonders ist
https://www.everbill.com/juristische-uebersetzungen/
Die Komplexität der juristischen Fachsprache. Juristische Übersetzungen werden als ein Fachgebiet eingestuft, welches besonders problematisch ist. Die Gründe ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

49 Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei - Opus4
https://opus4.kobv.de/opus4-uni-passau/files/9/orosz.pdf
Das Problem der Definition des Übersetzens ist eine zentrale Frage der. Übersetzungswissenschaft. Für das Wort “Übersetzen“ werden in der Fachliteratur.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

50 Was sind „unsaubere“ Dateien?
https://blog.meinrad.cc/de/was-sind-unsaubere-dateien
MEINRAD erklärt, welche Elemente der Textgestaltung die Übersetzung behindern und damit zusätzliche Kosten ... Was ist das Problem mit „unsauberen“ Dateien?
→ Check Latest Keyword Rankings ←

51 problematisch: Bedeutung, Definition ᐅ Wortbedeutung.info
https://www.wortbedeutung.info/problematisch/
problematisch bei Wortbedeutung.info ➽ Bedeutung ✓ Übersetzung ✓ Rechtschreibung ✓ Beispiele ✓ Silbentrennung ✓ Aussprache ✓.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

52 Bedeutung von "problematisch" im Wörterbuch Deutsch
https://educalingo.com/de/dic-de/problematisch
«problematisch» Ein Problem, auch Problematik, nennt man eine Aufgabe oder Streitfrage, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden ist. Probleme stellen ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

53 "problematisch" auf Spanisch | Technik Wörterbuch
https://www.dictindustry.de/deutsch-spanisch/problematisch
Übersetzung für "problematisch" im Deutsch-Spanisch Wörterbuch dictindustry - mit Forum und Beispielen.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

54 So unterscheidet sich die Textlänge bei Übersetzungen
https://www.leginda.de/textlaenge-uebersetzungen/
Chinesische Texte, aber auch arabische sind oft bedeutend kürzer als deutsche oder englische und wenn es problematisch ist, wenn ein Text zu ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

55 Sprachspezifika als Problem der Filmübersetzung
https://diglib.uibk.ac.at/ulbtirolhs/download/pdf/2673461?originalFilename=true
Ich sah kaum noch Filme in Deutsch, sondern konnte mich viel mehr für die Originalversionen in Englisch, Italienisch oder Französisch begeistern. Schnell ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

56 Wussten Sie schon... warum der Kontext beim Übersetzen so ...
https://eurotext.de/blog/wussten-sie-schon-warum-der-kontext-beim-uebersetzen-so-wichtig-ist/
Problematisch wird es aber bei dynamischen Medien. Bestes Beispiel dafür sind Produktdatenbanken oder Online-Shops, bei denen ein Begriff/Satz/ ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

57 Was heißt problematisch? - Wörterbuch - Tradukka
https://tradukka.com/dictionary/de/problematisch?hl=de
Bedeutung und Definition von problematisch. Beziehung, Situation Probleme aufweisend, ... problematisch: Bedeutung und Definitionen. Deutsch-Wörterbuch.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

58 Religious apologetics - philosophical argumentation
https://books.google.com/books?id=hImZBoMpOEkC&pg=PA397&lpg=PA397&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=iszaj6YcaL&sig=ACfU3U0kdcEFxD-w8wU5vF5p4tzxEu0NQQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQiwAhAD
of the sequence of events44 ist eher eine Paraphrase als eine Übersetzung . Problematisch ist also zum einen das Wort parasha . Die in der Mekhilta sonst ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

59 Value - Page 295 - Google Books Result
https://books.google.com/books?id=AcAuMqmhfQkC&pg=PA295&lpg=PA295&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=WmNQgYGkE1&sig=ACfU3U2UB2CBfSEQWTDhTYtraAzxQmm-NA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQi0AhAD
Daß diese Sachlage beim Übersetzen problematisch sein kann, ist offensichtlich, ... Geld ist hier die Übersetzung von χρήματα und Silber die von ἀργύριον.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

60 Roman Ingardens „Schematisierte Ansichten“ und das Problem ...
https://books.google.com/books?id=U1HR5AVV7foC&pg=PA78&lpg=PA78&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=PLgvBuxDd2&sig=ACfU3U3tS_BNbwQeJlVqMNRIdaS7GLWDgA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQitAhAD
Das Verhältnis zwischen dem Original und der Übersetzung Wie bereits angedeutet, ... Dieses Verfahren der Begriffsbildung wird manchmal als problematisch ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

61 Traduction: encyclopédie internationale de la recherche sur ...
https://books.google.com/books?id=OPaJqCEQv-oC&pg=PA262&lpg=PA262&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=GXW5q6mACc&sig=ACfU3U2tXIlNDw50AKiGj_1wB9tMwFyf6A&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQisAhAD
Auch die von Diller und Kornelius gegebene Definition einer adäquaten Übersetzung ist als sehr problematisch anzusehen. Zwei Texte wie z.B.: (la) E ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

62 Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt: ein ...
https://books.google.com/books?id=xNHEsidQ1SgC&pg=PA49&lpg=PA49&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=0PtOHo0tqb&sig=ACfU3U0724rzPJEsQUxR7llryuFvzAlK3w&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQizAhAD
... daß dieses Gebiet für Übersetzungen problematisch ist und berücksichtigt werden muß.56 Im folgenden soll die französische Übersetzung im Mittelpunkt der ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

63 DeepL für wissenschaftliche Übersetzungen
https://www.textworks.eu/deepl-fuer-wissenschaftliche-uebersetzungen/
Dies erweist sich als ernsthaftes Problem für Korrekturleser, die nur den englischen Text erhalten, weil wir davon ausgehen, dass Sie als Experte auf Ihrem ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

64 Aspekte der sowjetrussischen Lexikographie: Übersetzungen, ...
https://books.google.com/books?id=6dkjt-fEs6sC&pg=PA10&lpg=PA10&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=pIkZZKRn1_&sig=ACfU3U2N8749eUlbe7hgPcVikRgi849-dQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQi4AhAD
Übersetzungen, Abstracts, bibliographische Angaben Werner Wolski ... wenn deuflioh gemacht werden soll, das dis übersetzung problematisch ist oder mehrere ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

65 Seele/Duša als semiotischer Text im Spiegel der ...
https://books.google.com/books?id=e519DwAAQBAJ&pg=PA233&lpg=PA233&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=m7IcglxaDu&sig=ACfU3U1vJefdpW72RQDlsjuf-FxpYsE0kQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQi6AhAD
... durch phraseologische oder nicht phraseologische Entsprechungen übersetzen. Problematisch für die Wiedergabe erscheinen lediglich die Stellen, ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

66 Grundlagen einer textlinguistischen ... - Page 102 - Google Books Result
https://books.google.com/books?id=Qf2YAwAAQBAJ&pg=PA102&lpg=PA102&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=8KDVX34-vt&sig=ACfU3U2vtnT71sGweq1tM4LcgVEJxACXTw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQinAhAD
Übersetzen wird hier sehr generell beschrieben und meist normativ festgelegt in der ... variierenden Phänomene Textsorten und Übersetzung problematisch ist.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

67 Nix Deutsch - Die Neue Südtiroler Tageszeitung
https://www.tageszeitung.it/2022/11/18/dix-deutsch/
Das stellte sich aber für die Trentiner Medienvertreter als problematisch dar, weil sie den Stellungnahmen der deutschen Abgeordneten nicht ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

68 Phraseologie: ein internationales Handbuch zeitgenössischer ...
https://books.google.com/books?id=n3FmNGU6pysC&pg=PA607&lpg=PA607&dq=%C3%BCbersetzung+problematisch&source=bl&ots=DiKchiGwHF&sig=ACfU3U0miKl24JNxXycj-l5dtbplQaXCuQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi99p2pi8D7AhW5ppUCHbtoC2QQ6AF6BQipAhAD
In anderen Fällen sind wörtliche Übersetzungen nicht oder nur schwer verständlich ... seien diese Werte , die für die Übersetzung problematisch sein können ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

69 Mein Problem Lyrics - von Dynamite Deluxe - Songtexte
https://www.songtexte.com/songtext/dynamite-deluxe/mein-problem-43db5f2f.html
Mein Problem Songtext von Dynamite Deluxe mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

70 Die offizielle und die beglaubigte Übersetzung
https://www.ubersetzungszentrum.de/blog/144-die-offizielle-und-die-beglaubigte-uebersetzung
Problematisch ist nur, wenn sie als beglaubigte Übersetzung hingestellt wird. ... Durch die Beglaubigung gilt die Übersetzung in ihrer ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

71 Wissen Sie, wie man Problematisch auf portugiesisch sagt?
https://www.indifferentlanguages.com/de/wort/problematisch/portugiesisch
Lernen Sie, wie man problematisch auf portugiesisch und viele andere verwandte ... Hier ist die Übersetzung und das portugiesische Wort für problematisch:.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

72 Deutsch - Kroatisch übersetzung - TRANSLATOR.EU
https://www.translator.eu/deutsch/kroatisch/ubersetzung/
Die gemeinsame Sprache, die das Ergebnis der Erweckungsbewegung Wunsch nach einer einheitlichen südslawischen Sprachen war jedoch bald als problematisch ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

73 Problematisch - übersetzung in Türkische Sprache
https://de.translate100.com/deutsch-turkisch/ubersetzung/Problematisch
Übersetzung von «Problematisch» von Deutschen nach Türkische Sprache. ... Beispiele für die übersetzung von «Problematisch» im Kontext: ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

74 Leitfaden zur Umsetzung - BIK für Alle
https://bik-fuer-alle.de/leitfaden-zur-umsetzung.html
Vorhandene alltagssprachliche Texte in Leichte Sprache zu übersetzen ist sehr viel ... Grundsätzlich ist das vertikale Scrollen kein Problem, wichtig ist, ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

75 ÜBERSETZUNGSPLAGIAT | Hier ist Vorsicht geboten
https://www.mentorium.de/uebersetzungsplagiat/
Ein Übersetzungsplagiat aufzudecken ist für Software problematisch. Schließlich stimmt bei einer kompletten Übersetzung kein Wort mehr mit ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

76 "The Great Ace Attorney Chronicles" nicht auf deutsch!
https://steamcommunity.com/app/1158850/discussions/0/3055114978649069428/
Deutsch/German: Hallo zusammen, mich ärgert, dass ein neues "Ace ... (das könnte weniger problematischer sein, wenn man aber wirklich alles ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

77 Was ist NAT? Wozu dient Übersetzung von Netzwerkadressen?
https://www.3cx.de/voip-sip/nat/
NAT und IP-Telefonie. NAT stellt für die internetbasierte Telefonie ein Problem dar, da VoIP maßgeblich zwei Protokolle benötigt, damit ein Anruf zustande kommt ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

78 Deklination und Steigerung des Adjektivs problematisch
https://www.verbformen.de/deklination/adjektive/problematisch.htm
Deklination und Steigerung von problematisch: im Plural, Genitiv, allen Kasus, Komparativ, Superlativ, ... mit Beispielen, Bedeutungen, Übersetzungen, ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

79 Darum ist Greenwashing ein Problem - quarks.de
https://www.quarks.de/umwelt/klimawandel/darum-ist-greenwashing-ein-problem/
Angelehnt an die Definition des Oxford Dictionary bezeichnet Greenwashing (auf Deutsch „Grünwaschen“ oder „Grünfärben“) eine Strategie, ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

80 Das Problem mit "Critical Whiteness" - migrazine
https://www.migrazine.at/artikel/das-problem-mit-critical-whiteness
Werden eure Plena nur auf Deutsch gehalten? Trefft ihr euch zu ungünstigen Zeiten für Menschen, die arbeiten? Bietet ihr Kinderbetreuung bei Plenas und ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

81 Skyrim von Englisch auf Deutsch umstellen - World of Players
https://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1237361-Skyrim-von-Englisch-auf-Deutsch-umstellen-f%C3%BCr-Mods-problematisch
Skyrim von Englisch auf Deutsch umstellen - für Mods problematisch? Hallo, ich habe letztens die deutsche Sprachausgabe von Skyrim gehört ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

82 Deutsches Ärzteblatt: Aktuelles aus Gesundheitspolitik und ...
https://www.aerzteblatt.de/
Nahrungsergänzungsmittel während der Krebstherapie oft problematisch ... Bei diesem Editorial handelt es sich um die deutsche Übersetzung des Textes „A ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

83 Twitter Account-Hinweise und was sie bedeuten
https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/notices-on-twitter
... sie wegen Missbrauchs permanent gesperrt wurden, und erläutern, gegen welche Richtlinie(n) sie verstoßen hat und welche Inhalte problematisch waren.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

84 Kuriose Google Translate-Übersetzung sorgt für Spott im Netz
https://www.googlewatchblog.de/2017/06/the-kuriose-google-translate/
Da wird wohl ebenfalls ein kleines internes Problem mit der Beziehung der Wörter untereinander geben. Dass Deutsch eine sehr schwere Sprache ist ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

85 Startseite - Deutschlandfunk Startseite | deutschlandfunk.de
https://www.deutschlandfunk.de/
Translate this page
→ Check Latest Keyword Rankings ←

86 Nvidias schwelender RTX 4090-Stromanschluss wird als ...
https://www.pocket-lint.com/de-de/gadgets/news/nvidia/163440-nvidia-s-schwelender-rtx-4090-stromanschluss-als-katastrophe-bezeichnet
... ein Lieferant besonders problematisch ist und eine "komplette. ... Diese Seite wurde mit Hilfe von KI und maschinellem Lernen übersetzt, ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

87 BIS-DeepL - Universität Bielefeld
https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/bis-hilfeseiten/bis-deepl/
Sie können sowohl einzelne Texte in ein Übersetzungsfeld kopieren und sich übersetzen lassen, oder auch ganze Dokumente übersetzen lassen.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

88 Erläuterung der Syntax des Korans
https://worldcuparab.org/erlaeuterung-der-syntax-des-korans/
Gemäß der bei der Übersetzung des Korans verwendeten Methode werden die Methoden ... deren Syntax aus seiner Sicht der jeweiligen Sure problematisch ist, ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

89 Tagesspiegel Panorama: Bunte Nachrichten aus aller Welt
https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/panorama/
Ein schweres Erdbeben erschütterte in der Nacht die Insel im Pazifik. Problematisch ist nun auch die Versorgung der vielen Verletzten.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

90 RND - Aktuelle Nachrichten
https://www.rnd.de/
Der Gastgeber der Fußball-WM, die am Sonntag begonnen hat, ist problematisch. ... DE-DE. Deutsch (Deutschland) ... Ein noch größeres Problem als CO₂?
→ Check Latest Keyword Rankings ←

91 Workation: Die besten Reiseziele zum Arbeiten und Entspannen
https://www.merkur.de/reise/arbeit-entspannung-urlaub-weltweit-workation-reiseziele-zr-91917938.html
Der Begriff „Workation“ setzt sich übersetzt aus den beiden Wörtern ... Sonst kann das Arbeiten aus dem Urlaub schnell zum Problem werden.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

92 Soziologe über Letzte Generation: „Protest muss ... - TAZ
https://taz.de/Soziologe-ueber-Letzte-Generation/!5894048/
Es ist bei den allermeisten Protesten so, dass die Übersetzung in ... Das ist nicht das Problem der Letzten Generation, sondern eher ...
→ Check Latest Keyword Rankings ←

93 Peru: Reise- und Sicherheitshinweise - Auswärtiges Amt
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/perusicherheit/211938
Eine spanischsprachige Übersetzung des nationalen deutschen Führerscheins ist ... ist der Umtausch von EUR und gelegentlich auch USD in PEN problematisch.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

94 Dostojewskis "Dämonen" spielen für Simons "wirklich heute!"
https://k.at/news/dostojewskis-daemonen-spielen-fuer-simons-wirklich-heute/402229935
Gespielt wird im Burgtheater zwar die Übersetzung "Böse Geister" von ... Wenn ältere Frauen jüngere Männer daten: Wo liegt das Problem?
→ Check Latest Keyword Rankings ←

95 Feindbild "Wokeness"? - Die Union auf der Suche nach ihrer ...
https://www.rbb-online.de/kontraste/archiv/kontraste-vom-10-11-2022/union-auf-der-suche-nach-ihrer-dna.html
Übersetzung. "Wir lehnen die woke Ideologie ab - wir ... ich halte die Cancel-Culture der Linken im Grunde für ebenso problematisch.".
→ Check Latest Keyword Rankings ←

96 esports.com - Alles andere ist nur Gaming!
https://www.esports.com/de
Aufsätze Übersetzt MW2. Wie heißt das Attachment auf Deutsch? ... Unter Anderem wurden neue Items hinzugefügt, die für ein Tank-Problem sorgen könnten.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

97 Wenn Menschen Tiere horten - SWR Wissen
https://www.swr.de/wissen/artikel-animal-hoarding-100.html
Zu deutsch Tiere horten. Und es nimmt zu, berichtet der ... Animal Hoarder sehen ihre Tiersammelsucht selbst nicht als problematisch an.
→ Check Latest Keyword Rankings ←

98 Mimikama: Zuerst denken – dann klicken! (Verein zur...)
https://www.mimikama.at/
Translate this page
→ Check Latest Keyword Rankings ←

mercury in fish tank

las vegas daiso

desktop computers columbus ohio

creepiest advertising mascots

payment słownik angielsko polski

best places to visit in igatpuri

bus panel advertising in chennai

phoenix suzuki motorcycle dealers

music binaural

lemoyne borough pennsylvania

insurance dbs

video card deterioration

leasehold insurance indemnity

unlock6 usage

mazda newport oregon

olli chair

restaurant reverbere rouen

when do characters get feats 3.5

dress to hide cellulite

urinary infection kidney pain

add ufone fnf

reverse phone lookup affiliate program

toya wright workout plan

fatigue hair loss women

forex fibonacci indicator

missouri bluebird facts

use battery to light bulb

neoliberalism explained

san diego sfo flights

rss building services